Member since June, 2016
I would like to introduce English Swahili Translations for your organization’s translation need in English and Swahili Languages.
I am a full-time translator and a linguist based in Nairobi, Kenya who works exclusively through internet and e-mail. My native language is Swahili, and I have 4 years experience translating and localizing high level projects that require a great deal of responsibility. I am a versatile, honest, responsible person with a great work ethics and solid experience.
My objective is to provide English to Swahili or Swahili to English translation in a dependable and timely manner that is accurate, culturally appropriate, and reader-friendly.
I am well-informed in various fields through current cutting edge patent translations. I am experienced in a broad variety of translation fields including software localization, legal, marketing, general business, telecommunication, religion, as well as humanities fields of culture and arts.
I have exceptional grasp of both cultures and years of experience allows fluid translation of nuances providing accurate yet reader friendly translation.
I have superior native Swahili and English speaking, reading & writing skills with dual Swahili and English school education.